英国续签小贴士
2016-06-07 20:45:45 作者: 管理员
暑期英语强化班结束之后，很多同学面临的将会是续签问题，今天小英就给大家介绍一下在英国续签的资料准备及注意事项。请注意：在英续签程序与国内申请签证（入境许可）的程序不同，英国相关法律异常严格，如果学生未能提供相关文件以及英文版,会直接导致拒签。
来英时需要携带哪些文件？
毕业证、学位证和成绩单的原件和翻译件
翻译必须由专业的认证的译员或翻译公司完成，必须包含以下信息：
译者的姓名
译者/翻译公司的资质
确认是原始文件的准确翻译
译员/翻译公司的详细联系方式
翻译日期
译员或翻译公司授权人员原始签字
如果学生以前的大学或学院开具了英文版本的学位证书，则该文件必须使用官方的信头纸。这点很重要：仅有大学印章而没有其他的大学认证信息，则不符合续签要求。
出具的资金证明需要多少钱？
学生需要证明已经支付了学位课程第一年的学费，或者证明您银行账户中有这笔资金。如果已经支付了全部或者部分学费，将会在CAS上标明收到的数额。
同时，伦敦外的学生需要证明每月有1,015英镑，足够支付9个月的生活费用，总计为9,135英镑；伦敦内的学生需要证明每月有1,265英镑，足够支付9个月的生活费用，总计为11,385英镑。
如计划在英国开立的银行账户，是否可以用这个帐户出具资金证明？
是的，可以，并且小英强烈建议如此，因为这是提供资金证明最简单的方式。但是，请注意，必须证明该资金存入银行账户已满28天。因此，如果同学们选择此方式出具资金证明，则需要到达英国之后，尽快开立银行账户。
如何证明拥有这笔资金？
这笔资金存在学生本人名下的账户中最理想，但如有必要也可以用父母银行账户中的资金—用任何账户都需要提供为期28天的银行对账单。
足够的学费（未交的）和生活费（￡9135/￡11385）必须存满28天，哪怕少一天，都不符合资金要求，从而会导致学生签证被拒。银行对账单必须是递交签证申请时31天之内开具的，并包含以下信息：
学生本人姓名，或父母/法定监护人的姓名
银行账户的号码
对账单的日期
金融机构的名字和标识
足够支付学费和生活费的资金数额
如果使用父母的账户，还需要哪些其他文件？
小英强烈建议使用学生本人在英国银行的对账单! 但如果父母学费和生活费在父母名下的账户中，则必须证明他们是学生的父母或法定监护人。
可以提供带有学生本人和父母姓名的出生证原件来证明。如果没有正式的出生证，小英建议将资金转入学生本人名下，否则签证会由于证据不足被拒。
切记：如有必要，出生证明必须翻译成官方认可的英文版本（请参考以上翻译件的要求）。
同时，父母还必须提供一封英文证明信，确认你们的关系并同意使用他们的资金支持学生在英国学习。
因此，如果学生决定使用父母账户的资金，请确保把父母签字的证明信原件以及出生证明原件带来英国。
临近申请签证时，父母需要将银行对账单邮寄过来—必须是英文版本，并证明账户存有该资金至少28天。请注意，银行对账单的日期必须是递交签证申请时31天之内开具的。
移民健康医疗附加费
移民健康医疗附加费已于2015年4月实施，使每一个留学生有资格从国家健康服务中心获得免费健康医疗服务。续签之前需要每年支付150英镑。更多信息请参考政府网站:
https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application
以上就是小英给大家介绍的英国续签小知识，如有疑问，请给小英留言或者打电话（86-010-65661010）咨询我们的资深留学顾问哟！
来英时需要携带哪些文件？
毕业证、学位证和成绩单的原件和翻译件
翻译必须由专业的认证的译员或翻译公司完成，必须包含以下信息：
译者的姓名
译者/翻译公司的资质
确认是原始文件的准确翻译
译员/翻译公司的详细联系方式
翻译日期
译员或翻译公司授权人员原始签字
如果学生以前的大学或学院开具了英文版本的学位证书，则该文件必须使用官方的信头纸。这点很重要：仅有大学印章而没有其他的大学认证信息，则不符合续签要求。
出具的资金证明需要多少钱？
学生需要证明已经支付了学位课程第一年的学费，或者证明您银行账户中有这笔资金。如果已经支付了全部或者部分学费，将会在CAS上标明收到的数额。
同时，伦敦外的学生需要证明每月有1,015英镑，足够支付9个月的生活费用，总计为9,135英镑；伦敦内的学生需要证明每月有1,265英镑，足够支付9个月的生活费用，总计为11,385英镑。
如计划在英国开立的银行账户，是否可以用这个帐户出具资金证明？
是的，可以，并且小英强烈建议如此，因为这是提供资金证明最简单的方式。但是，请注意，必须证明该资金存入银行账户已满28天。因此，如果同学们选择此方式出具资金证明，则需要到达英国之后，尽快开立银行账户。
如何证明拥有这笔资金？
这笔资金存在学生本人名下的账户中最理想，但如有必要也可以用父母银行账户中的资金—用任何账户都需要提供为期28天的银行对账单。
足够的学费（未交的）和生活费（￡9135/￡11385）必须存满28天，哪怕少一天，都不符合资金要求，从而会导致学生签证被拒。银行对账单必须是递交签证申请时31天之内开具的，并包含以下信息：
学生本人姓名，或父母/法定监护人的姓名
银行账户的号码
对账单的日期
金融机构的名字和标识
足够支付学费和生活费的资金数额
如果使用父母的账户，还需要哪些其他文件？
小英强烈建议使用学生本人在英国银行的对账单! 但如果父母学费和生活费在父母名下的账户中，则必须证明他们是学生的父母或法定监护人。
可以提供带有学生本人和父母姓名的出生证原件来证明。如果没有正式的出生证，小英建议将资金转入学生本人名下，否则签证会由于证据不足被拒。
切记：如有必要，出生证明必须翻译成官方认可的英文版本（请参考以上翻译件的要求）。
同时，父母还必须提供一封英文证明信，确认你们的关系并同意使用他们的资金支持学生在英国学习。
因此，如果学生决定使用父母账户的资金，请确保把父母签字的证明信原件以及出生证明原件带来英国。
临近申请签证时，父母需要将银行对账单邮寄过来—必须是英文版本，并证明账户存有该资金至少28天。请注意，银行对账单的日期必须是递交签证申请时31天之内开具的。
移民健康医疗附加费
移民健康医疗附加费已于2015年4月实施，使每一个留学生有资格从国家健康服务中心获得免费健康医疗服务。续签之前需要每年支付150英镑。更多信息请参考政府网站:
https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application
以上就是小英给大家介绍的英国续签小知识，如有疑问，请给小英留言或者打电话（86-010-65661010）咨询我们的资深留学顾问哟！
分享到
专家院校推荐
