3月12日，中国驻英使馆发布通知：

考虑到申请人办证需要，自3月16日起，伦敦中国签证申请服务中心将恢复对外营业。

符合领事认证和签证受理标准的申请人可在签证中心网站预约后按照预约时间直接前往递交有关申请。

这无疑也是疫情缓解的一个积极信号。为了方便大家阅读，将以下来自使馆官网的内容列出来供大家参考：

结合英国政府的有关规定，自2021年3月16日起，伦敦中国签证申请服务中心将部分恢复对外营业，有关安排如下：

一、自2021年3月16日起，中心每周二（9:00-14:00）对外受理符合受理条件的签证和领事认证申请。请务必提前查看中心网站通知里有关签证的最新要求。

二、签证和认证申请的受理时间为7天（包括递交申请当日），取证时间为周二9:00-14:00。

无加急服务，邮寄回邮服务为2周（包括递交申请当日）。如使馆要求申请人补充材料，受理时间将延长，取证时间将由签证中心另行通知。

三、除紧急人道主义事由且得到使馆预先邮件批准的签证申请外，所有签证申请必须提前在签证中心网站预约成功后，按照预约时间递交有关申请。

所有14-70岁的签证申请人必须完成预约后由本人到中心递交签证申请并采集生物信息，14岁以下儿童或70岁以上申请人可由他人代为递交，但仍需提前在中心网站预约。

由于在线填写的签证申请表有效期只有30天，请务必确保申请表在预约递交日期前30天内填写成。

四、认证申请需提前在中心网站预约成功后，方可到中心递交。中心暂停免预约认证服务，恢复时间将另行通知。

五、根据政府保持社交距离的规定，中心内部会采取人流量控制措施。因此申请人在中心外排队等候时间较长，希望大家能做好相关安排，避免集中递交申请。

六、中心自2018年5月起已实施先收费规定，因此，为避免申请受到影响，请务必在当天成功递交申请后到收费柜台完成交费。如当天未能完成交费，中心将终止个人申请，对此造成的影响由个人负责。

七、为确保申请人和员工健康安全，请所有申请人配合签证中心防疫措施，正确佩戴口罩并接受体温检测。中心有权拒绝不戴口罩的人员进入。完成相关申请后也请尽快离开中心，以便其他申请人及时进入中心递交申请。

上述调整是临时性措施，如有变动，将及时发布通知。

威尔士上周六放松封锁限制，英格兰人仍不能前去度假

据英媒报道，威尔士将于上周六（13日）解除“呆在家中（stay-at-home）”的规定，并在未来三周内允许当地人前往威尔士各地居住。

不过，英格兰仍禁止当地居民在复活节期间前往威尔士度假。英国政府发布的解封路线图显示，在3月29日之后的几周内，英格兰人们应该减少旅行，包括前往威尔士。

威尔士首席大臣马克·德雷克福德（Mark Drakeford）接受媒体采访时表示，如果新冠传播状况继续改善，希望威尔士可以在今年夏天之前向外地的游客开放。

目前，威尔士的解封计划已经有条不紊地展开。约40%的孩子已经重返校园，所有学生将在4月12日回到教室。

威尔士的其他解封计划细节如下：

• 从13日起，来自两个家庭的四个人可以在户外聚会；院方将重新为指定的单人房可提供室内探访服务；
• 从15日起，理发店重新开放预约，所有小学生和在考试学年的学生可以重返学校；中学可以灵活规定让10年级和12年级的学生返校，允许所有其他学生在复活节假期后几天内找老师签到。
• 从22日起，非必要零售商店将逐步开放，同时对出售商品的数量限制也将取消；
• 从4月12日起，所有商店（包括近距离接触服务）开始营业。